Weapons are also race and or Faction related like armors.
The Wiki about T3 Blacksmith’s isnt up to date at the moment, but can show you the rough direction where the journey is going.
About your question.
The Hardened Steel Weapons are related to Nordheimers.
In your case any Nordheimer Blacksmith III for Exceptional Hardened Steel Spear (51727)