I think a better tool for admins of servers would be a better tool for destroying abandoned buildings, an in game text chat would be nice too, be nice to set thrills and pets as passive or aggressive and it would be nice to have a dlc with furniture such as weapon racks, cushioned chairs, art, medium gates. A build of tents or teepees might be fun.
Don’t know about anyone else but area big bosses would be nice. For example maybe a hydra or kraken in the waters in the swamp near buccaneers bay. Werewolf with wolves in north and Minotaur in desert as some examples. These bosses requiring large groups to take down, perhaps new recipes to create items unique to those bosses. Minotaur could give you a special skull helmet,just a thought. The snow could have a snow woman or yeti, lots ideas.