Ist not possible to farm Ice Shards from Corpses lying on the Ground.
The Hoar Frost Hatchet hits the Air above the Corpse like hitting Trees.
But not the Corpse itself.
In some rare cases, when the Corpse lies at a slope in hight of your shoulders the hatchet will hit correctly.
So ist really Luck to get an Ice Shard.
Plaese fix it!
Please provide a step-by-step process of how the bug can be reproduced. The more details you provide us with the easier it will be for us to find and fix the bug:
- Try to hit a corpse lying on bare Ground in hight of your feet.