The clan that is associated with that picture did not get a ban, they just got a wipe of all of their bases. I play on the server that base was on and am friends with the builder of that base.
On that same server I was issued a ban without a wipe because I had foundation pieces with lighting spaced around my base to light up the area during a purge, that was considered land claim even though that was why I built the lighting. I was able to get my ban reversed by talking with FC and removed the pieces that caused my ban and then set about moving my whole base to a new location. So not every person receives both ban and wipe together, I think it depends on the admin looking at the case and the severity of the offense.