It is still possible to scale stormglass gates and climb onto them and over fences. You can climb up a stormglass gate and either stand on it or hop through a crenelated fence without them ever making you fall before you reach the top.
Was addressed here and supposedly passed on to devs