so, I adjusted one of the arrays prior to obtaining the 2nd power cell. Now all three arrays are adjusted and the game counts 2 only as done.
Seems like a bug, or?
Also, seems I need to restart as there is no save game I could go back to.
PC / Steam