Some text in german for no reason

Basic Info:

Platform: Steam
Issue Type: Gameplay
Game Mode: Online Official
Server Type: PvE
Map: Exiled Lands
Server Name: 1027
Mods: none


Bug Description:

Some text display in german for no reason. Most notable in thralls that come around your tavern. Their names are ALL in german. If you hire them, they turn back into english. Really weird and annoying as I have no idea which thrall is useful to me now or not.

Demonstrating such scene in this video.

https://youtu.be/I-LDxNmR2rE?si=NGxq6bpfdjGxjkP8


Bug Reproduction:

Join server?

Lol I’m in siptah 8080 pve console and though it’s North American server, npc’s names item’ names etc is in German lol. Maybe the server used to be European?

That’s a common bug. AFAIK it’s linked to GPortal servers. There are many threads about this, among others:

Had issue before taverns when playing on Siptah playstation server’s official. Haven’t seen on my private Siptah server.