Game mode: Singleplayer
It’s a bug which didn’t affect gameplay, just the graphics, as you can see in this video:
Video is from a couple of weeks ago, don’t know if bug is already fixed.
Steps on how to reproduce issue:
- Give a Stygian Headdress to a thrall companion
- Make him/her fight