Xbox 1 can't play co-op after the first time

Thank you for letting us know, we’ll relay this information to the team so that they can look into the issue, apologies for the inconvenience.

In the meantime, we’ve had users reporting that resetting the router (unplugging it for about 30 seconds) might help, as well as trying successive attempts.