Not sure if this is a bug, inteded bahavour or just “it has to be this way” but apparently you don’t are not gived a reward claim if you already has one from that mission.
Steps to reproduce:
- Do a mission
- Do not claim the reward
- Wait until mission is off coo down
- Do the same mission again
Upon completion of mission, you will not get a second claim reward pending icon/window
Never mind, if claim the reawrd and zone you are presented with the reward from the second completion.