If your inventory is full you lost them, they don’t go to your special bag or to claims.
I confirm this.
Yes, it’s always been like this, afaik…
I know, this bug is year/s old just didn’t post it before. Now that they are doing small bug fixes and adding “content” seems the right time to report it.