Cant see name plates

Game mode: Online
Problem: Bug
Region: America
So i cant see name plates, i have reinstalled the game, turned the option on and off multiple times, tried doing it in single player, online, and the main menu idk what to do

Same here I only see name plates on knocked out thralls. Also dont display enemy health bar in combat.

Unplug or disable the second controller. Sounds dumb but worked for me and others

Oh and restart game after that

dont have a second controller