Looking at the individuals in this thread, if they can’t figure it out… What makes you think Funcom can and then will implement what you want?
The devs aren’t mind readers.
And the two games you quoted as having dual wield used them as stat sticks. Weapons in CE are not merely stat sticks. Not to mention that is a boring as hell implementation.