The issue arises after finding all 5 hidden red posters and then going to see the elder. The elder does not say anything, no buttons work and there is no way of getting out of that scene. The only way is closing and restarting the game.
I was excited there could be a nice hidden secret in the game or easter egg, but it leads to a bug?