Germans translated and a catastrophe

The only realy stupid translation issiu in the game is the easteregg whit fierspark why funcom have done this i neverr get because nobody get it that they mean the you tuberr whit. This arrows