Currently, in third person view you have to get within melee range of an NPC before the name plate appears; but in first person, you can see them from much further away, as demonstrated in the screenshots below.
I propose that there be a setting to adjust the distance at which these become visible, as well as allowing a key to be bound to toggle them on and off.