Did you read that quote? There is no if, and, or, buts to it.
That does not put them above the ToC. Why do you think it does?
You do get you “agree” to be a funcom HoA agent to be on a public server, right? Have you actually ever read what you are agreeing to?