Switch to NO SORTING.
Search the forums here for posts about NO SORTING. What you are experiencing is a mis-indexing, or a desync between your inventory thumbnails and the actual inventory objects. I’ve posted about this, just recently, on how to work around the issue.
Here it is. Details about the inventory bug that was introduced during the UI / inventory pass that Funcom made. And how to fix, or work around the issue.