I made a tool to facilitate this wayyyy back in early EA, and to the best of my knowledge it’s still functional. Use it at your own risk! I plan to eventually refurbish it, but it’s low on my list of priorities…
Link here:
(also allows you to run multiple characters in the same savegame). Performance in co-op is untested.