Oh dont worry i did not misunderstand the problem.
I know the problem very well.
https://forums.funcom.com/t/server-loading-problems/122307?u=imlegend7z_pt
https://forums.funcom.com/t/almost-1-year-now-and-my-problem-still-not-fixed/155653?u=imlegend7z_pt
https://forums.funcom.com/t/official-pve-c-servers-eu-not-working-properly/122519?u=imlegend7z_pt
I cant play PVE-C for over an Year now, and also lost several buildings and pretty much everything i owned in the official PVE-C server i played on 
Im not really asking anyone to buy it, im just sharing that the PVE-C servers are working on Siptah. The DLC is amazing and im having a blast of fun playing PVE-C Again.
I understand you guys not wanting to pay more cash to a company that cant fix a server for years now.
But hey maybe im dumb and gave them an extra 20$ + All the DLCS that i already have. But in the end what matters to me is that im having a ton of fun again and feels good to be back