That screenshot doesn’t really show me anything, and as you stated it is an older one. I can’t comment on this specific case. But if things have changed since you last reported that building, then I would recommend you create a new report.
Building infractions are a very complicated matter due to the freedom the building system affords players. We handle them all on a case-by-case basis. What is unfair to some will not be to others. It’s also important to remember that player reports are not what we use to determine whether or not to take action. Reports show us where to look. It will be up to Customer Support to determine if a rule is broken and what type of action will be necessary.
Server moderation is never going to 100% please everyone. We do what we are capable of and we try to promote gameplay that we feel is healthy. If you do want a more active presence or a different rule set, then private servers could be a viable alternative. We appreciate feedback regarding official servers moderation and are always willing to review our process and procedures with your feedback in mind.