Anima-ted-Angst.
Trivial. 
More seriously for #3 we indeed have data to mine. Thinking back to what we have, this is how I see things :
TRANSMIT - initiate the Sefirot signal
This could be the riddle we are talking about, kabbalistic-themed.
RECEIVE - initiate the shemira protocol -
Could be the riddle solving itself as it could be linked to some (animated) dead watching?
DOWNLOAD - initiate the wisdom of Kohelet -
Hint that was probably supposed to guide us to the 32 Paths of Wisdom?
DOES ANYONE REALLY KNOW WHAT TIME IT IS? - grasp the genizah grammar -
Coding stuff ahead, liked to some Hebraic numerical/Torah code of some sort.
What could be the crypto system?
WITNESS - Animated Angst.
This solved, we get the answer.
How?
Look for us beneath the screen
Just to say ‘’ Don’t search ingame but IRL ‘’ ?
Could also mean to use Hebraic keyboard layout?
Collect the 32 and pass go.
Obviously the 32 paths are 22+10 indeed, for 22 letters and 10 Sefirot (numbers?).
Connect the 22 to advance.
If we assume it refers to the 22 letters of the Hebraic alphabet, connect could mean find/translate a word/sentence? Could also be based on the sefirotic tree, as the 22 are the links between the 10 nodes.
the 10 are the key.
ARE, not only one? Understand SEFIROT, as hinted in AA#3?
Then how to use “agartha” and the text?:
COMING SOON TO A THEATER NEAR YOU!
I need to investigate all of this and my notes are on paper somewhere in my dimentional bag, but if this train-trip-brainstorming can help…