@Ignasis…
So this is a really old bug. It affects all platforms.
The easy workaround is to take off your bracelet to kill yourself. When you respawn, the bug will be gone until the next time you log in.
It’s apparently partially caused the 1st time you tame and place a thrall…
I have not personally tested this since I already have a lot of thralls placed. I’ve just resigned to start each session with suicide and give up on using warpaints.