New bug.
When you have a triangle piece on top of a pillar and a pillar on to of that one, you can’t upgrade it without leaving the sandstone piece intact.
You need to remove the sandstone triangle first (risking to destroy part of the base) and then placing the upgraded one.