It’s partly the consoles, yes. But there are also other engine limitations. Right now, I can’t dig up what Funcom employees said themselves, so I’ll do the next best thing and quote @Multigun, one of the accomplished modders who knows what he’s talking about: