Thank you for the in depth list.
As @rageclaw pointed out, most of these issues are already being worked on or are fixed on TestLive. Please check current PC Issues and Mechanics/Balancing for known issues.
If you have something on your list that isn’t being addressed or known already, it would be super appreciated if you created a separate thread. That way we can get a feel for if and how many other players have the same issue and give additional feedback.